人気ブログランキング | 話題のタグを見る

An Language School


2015年1月生入学式

1月10日、1月生の入学式がありました。
We had an entrance ceremony on January 10th.
2015年1月生入学式_e0218766_13314955.jpg


今学期の新入生は、中国、ベトナム、ミャンマー、ネパール、バングラデシュ、台湾、モンゴルから来た学生さんたちです。
New students this term are from China, Vietnam, Myanmar, Nepal, Bangladesh, Taiwan and Mongolia.
2015年1月生入学式_e0218766_13333610.jpg


式の後は歓迎パーティがありました。
We had welcome party after the ceremony.
2015年1月生入学式_e0218766_13341443.jpg


今回はゲストによる素敵な音楽も楽しむことができました。
We also enjoyed beautiful music by the guest this time.
2015年1月生入学式_e0218766_13345698.jpg

# by anlanguageschool | 2015-01-11 13:23 | 学校行事


10月生入学式

10月10日、入学式がありました。
We had an entrance ceremony on October 10th.
10月生入学式_e0218766_15581876.jpg


今学期は、中国、ベトナム、ミャンマー、ネパール、バングラデシュ、台湾、サウジアラビアから学生さんが入学しました。
This semester, students are from China, Vietnam, Myanmar, Nepal, Bangladesh, Taiwan and Saudi Arabia.
# by anlanguageschool | 2014-10-13 15:56 | 学校行事


花火大会 Fireworks

8月2日の土曜日、アンランゲージスクールでは花火大会を見に行きました。
On saturday, August 2nd, we went to see fireworks.
8月2日的星期六,学校组织同学们去观看了日本一年一度的夏季烟花大会。
Vào ngày thứ 7, 2/8, trường An chúng ta đã tổ chức buổi đi ngắm lễ hội pháo hoa.

池袋校は荒川の板橋花火大会、成増校と練馬校は朝霞花火大会に行きました。
Ikebukuro school went to Itabashi Fireworks Festival, Narimasu and Nerima Schools went to Asaka Fireworks Festival.
池袋校的同学们去了板桥烟花大会,成增校和练马校的同学去了朝霞烟花大会。
Trường An - Ikebukuro đã đến lễ hội pháo hoa Itabashi, còn trường An - Narimasu và Nerima đã đến lễ hội pháo hoa Asaka.


とてもきれいでしたよ。
They were so beautiful!
烟花非常的漂亮!
Màn bắn pháo hoa thật đẹp và rực rỡ!

特に、板橋では、学校が協賛している関係で、招待席から見ることができ、大迫力でした。
Especially at Itabashi, we could see from the special seats for guests because we support the festival. it was so close and exciting.
尤其是在板桥观看烟花,由于学校是赞助方的关系,所以能在嘉宾席观看。非常的震撼。
Đặc biệt, vì là nhà tài trợ nên ở lễ hội pháo hoa Itabashi trường An có được ghế khách mời nên đã có thể xem một màn bắn pháo hoa mãn nhãn!!!


花火大会 Fireworks_e0218766_1448249.jpg



花火大会 Fireworks_e0218766_144930100.jpg

# by anlanguageschool | 2014-08-04 14:49


7月生入学式

7月11日、入学式がありました。
We had a school entrance ceremony on July 11th.
7月11日,我们举办了入学仪式。
Vào ngày 11/7 lễ nhập học đã được tổ chức.

7月生入学式_e0218766_1818994.jpg



今学期の新入生は中国、ベトナム、バングラデシュ、ネパール、モンゴルから来た学生さんたちです。
The newcomers this term are from China, Vietnam, Bangladesh, Nepal, and Mongolia.
这学期的新生来自中国,越南,孟加拉,尼泊尔和蒙古国。
Khóa nhập học này bao gồm các bạn lưu học sinh đến từ Trung Quốc, Việt Nam, Bangladesh, Nepal và Mông Cổ.


式の後は歓迎パーティ。
Welcome party after ceremony.
入学式后我们举办了新生欢迎会。
Sau buổi lễ nhập học, một bữa tiệc nhỏ cũng đã được tổ chức.

7月生入学式_e0218766_1911220.jpg


新入生のみなさん、これからがんばって日本語を勉強してくださいね。
Newcomers, study Japanese hard from now!
刚入学的新同学们,为了学好日语,从今天开始加油吧!
Các bạn học sinh mới, hãy cùng cố gắng học tiếng Nhật thật tốt nhé!
# by anlanguageschool | 2014-07-14 18:16 | 学校行事


入学おめでとうございます

入学おめでとうございます_e0218766_10322661.jpg


新入生のみなさん、入学おめでとうございます。
10月9日、池袋校と成増校の合同入学式が行われました。

热烈祝贺新同学们的入学!
10月9日,池袋校与成增校一起举行了共同入学典礼。


신입생 여러분!! 입학 축하합니다.
10월9일 이케부쿠로교와 나리마스교의 합동 입학식이 거행 되었습니다.

今回入学した学生から、日本入国時に在留カードと資格外活動(アルバイト)許可
がもらえるようになりました。そのため、これからは来日後すぐにアルバイトが
できるようになったのですが、できれば日本に来て3ヶ月は日本の生活に慣れ、
勉強に専念し、友達を作ることをがんばってほしいと思っています。

这次入学的同学们在入境处就已经拿到外国人在留卡以及打工许可,来日后马上就可以打工了。但是我们还是希望同学们在刚入学时3个月,先好好熟悉日本的生活,专心学习,多结交一些能互相促进的朋友,这样对今后的在日生活比较有利。


이번에 입학 한 학생부터 일본 입국시 재류카드와 자격외 활동(아르바이트)허가를
같이 받게 되었습니다. 이제는 일본 입국과 동시에 바로 아르바이트를 할 수 있습니다. 하지만 일본에 와서 3개월 정도는 일본생활 적응과 공부 그리고 친구 사귀는 일에 더 많은 노력을 해 주셨으면 합니다.

アルバイトをしに日本に来たのではなく、勉強しに日本に来たということを忘れず、
これからの日本の生活、楽しく実りあるものにしてくださいね!

请同学们千万不要忘记,来日本的主要目的不是为了打工,而是来学习的。希望大家能愉快地度过在日本的留学生活,将来学有所成!


아르바이트하기 위해 일본에 온것은 아니라 공부하기위해 온것을 잊지 마시고...
# by anlanguageschool | 2012-10-15 13:02

    
池袋にある日本語学校。
by anlanguageschool
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31